June 17, 2020

Brief Explanation from the Superintendent to Lincoln County SD Staff, Parents, Families, and Community Regarding Fall 2020 (more to come on this throughout the summer).

Dear LCSD Family and Friends,

This week I want to share with you a brief explanation regarding the way in which the school district will be providing education to our children this Fall 2020.

As you know, we have been in the grip of the COVID virus and all the fears that surround it since March. We have provided Supplemental Education which was review learning and then we provided Distance Learning For All, with an all-online education program, to one extent or another. And in the middle of all this twisting and turning, we provided, via pick up and bus drop off, more than 550,000 meals to our children. Currently, our summer meal program is running to provide food curbside. Our county is in Phase 1. Due to a huge outbreak, we will not be seeing a Phase 2 anytime soon (at least that’s what I think).

The Oregon Department of Education (ODE) gave us 3 choices for education models for the Fall:

1. All on-site (the site being schools).
2. A hybrid meaning part on-site and part online. It allows you to have smaller numbers of students at school at a time which requires cohorts and very little mixing of groups.
3. All online.

We have been provided a 50-page guidance document (that is quite useful) and we have to develop a plan that will need to be reviewed by our county health department, approved by the Board of Education (next Board meeting is July 21) and a final application for reopening to ODE by August 15. Teachers have now gone home for the summer and administration is supposed to be off the month of July. Students left Friday, June 5. And this work has to be done in collaboration with teachers, support staff, administrators, and include community input all in the next 2 weeks. We have great ideas already.

The LCSD has chosen the Hybrid Model: part of the week at school and part of the week online using technology for learning and, potentially, some paper and pencil education. As you might wonder, there are about one million details to how we pull this off with ALL of the MANY safety and health requirements given us in the 50-page guidance document. Safety is key.

I cannot present all of the details to you today. We have 8 teams of professionals working on this as we speak. This brief message is just to serve as a heads up about the general principle which is that we are planning for a part week on-campus/ part week off-campus hybrid model using many social distancing, cleanliness/sanitizing, and safety precautions so that our staff and our children are safe at school.  Please stay tuned for more information.

17 de junio de 2020

Breve explicación dela Superintendente al personal, padres, familias y comunidad del SD del condado de Lincoln con respecto al otoño 2020 (habrá más sobre esto durante el verano).

Querida familia y amigos de LCSD:

Esta semana quiero compartir con ustedes una breve explicación sobre la forma en que el distrito escolar brindará educación a nuestros niños este otoño de 2020.

Como saben, hemos estado bajo el control del virus Covid y todos los temores que lo rodean desde marzo. Brindamos educación complementaria, que fue aprendizaje de revisión y luego proporcionamos aprendizaje a distancia para todos, con un programa de educación en línea, de una forma u otra. Y en medio de todos estos giros y vueltas, proporcionamos, a través de la recogida y el regreso del autobús, más de 550,000 comidas a nuestros hijos. Nuestro condado está en la Fase 1. Debido a un gran brote, no creo que veremos una Fase 2 pronto (al menos en mi opinión).

El Departamento de Educación de Oregón (ODE) nos dio 3 opciones de modelos educativos para el otoño:

1. Todo en el sitio (el sitio es escuelas).
2. Híbrido/mitad-mitad que significa parte en el sitio y parte en línea. Le permite tener números más pequeños en la escuela a la vez, requiere cohortes y muy poca mezcla de grupos.
3. Todo en línea.

Se nos ha proporcionado un documento de orientación de 50 páginas (que es bastante útil) y tenemos que desarrollar un plan que deberá ser revisado por nuestro departamento de salud del condado, aprobado por la Junta de Educación (la próxima reunión de la Junta es el 21 de julio) y una solicitud final para volver a abrir a ODE antes del 15 de agosto. Los maestros ahora se han ido a casa para el verano y se supone que la administración estará fuera del mes de julio porque de lo contrario no tendrán tiempo libre. Los estudiantes se fueron el viernes 5 de junio. Y este trabajo debe hacerse en colaboración con los maestros y el personal de apoyo y los administradores, y los aportes de la comunidad básicamente en las próximas 2 semanas. Ya tenemos grandes ideas.

El LCSD ha elegido el Modelo Híbrido: parte de la semana en la escuela y parte de la semana en línea utilizando tecnología para el aprendizaje y probablemente también algo de educación en papel y lápiz. Como se preguntará, hay aproximadamente un millón de detalles sobre cómo lograremos esto con TODOS LOS MUCHOS requisitos de seguridad y salud que se nos dan en el documento de orientación de 50 páginas. La seguridad es la clave.

No puedo presentarles todos los detalles hoy. Tenemos 8 equipos de profesionales trabajando en esto mientras hablamos. Este breve mensaje es solo para servir de aviso sobre el principio general que es que estaremos planificando para una semana en el campus / parte del modelo híbrido fuera del campus usando muchas precauciones de distancia social, limpieza / desinfección y seguridad para que nuestro personal y nuestros niños están seguros en la escuela. Estén atentos para más información.