High School Chromebook Monitoring / Monitoreando el contenido de los Chromebook

High School Chromebook Monitoring / Monitoreando el contenido de los Chromebook

Posted on June 10, 2022

High School Chromebook Monitoring 

Summer 2022

Students that are currently in 9th, 10th, or 11th grade are able keep the Chromebook that has been issued to them over the summer break.  The LCSD Technology Department believes that this could benefit students in a number of ways, including providing access to some educational materials as well as resources that can improve their lives.  

During the months that students are in school (September to mid-June) student chromebooks are filtered for inappropriate content, and are closely monitored by our building administrators and district office staff for a variety of search terms.  

During the months that students are not in school (mid-June through August) internet traffic still runs through our powerful dual-layered content filtering system.  However, we do not have the staff to support the level of monitoring that we normally do during the time that students are in school.  This presents a potential risk that a student may be able to access inappropriate or objectionable content, or use search terms related to self harm, harm to others, or school safety issues without an adult knowing, despite our advanced filtering system.   

The following three choices are available to parents:

Option 1:  If you have a smartphone, you can monitor your student’s device yourself using the GoGuardian Parent App.  This tool is incredibly effective, in that you can see browsing history, set time limits, block certain sites, and even shut off the internet entirely if needed on your student’s chromebook.  Please read these instructions in order to set up this feature, or navigate to the LCSD Technology page for instructions.  (https://lincoln.k12.or.us/resources/family/technology)  

Option 2:  Ask your student to turn in their device to the school before they leave on the last day, June 14.  The Chromebook can be dropped off in the library, and then another device will be returned in Fall, when school resumes.

Option 3:  Allow your student to use the device with the content filter in place, but without an adult monitoring.  In this scenario, most inappropriate content will be blocked before the student sees it, but it is impossible for us to ensure that they will be shielded from all inappropriate content on the internet.  Searches related to self harm, harm to others, and school safety issues are also not monitored.   

If your student is moving out of the district over the summer, please call the LCSD Technology Department at  541-574-5838 to arrange a time and place to return the device.   

 

Monitoreando el contenido de los Chromebook/Computadoras de las escuelas High School durante las vacaciones de verano. 

Los estudiantes que se encuentren en los grados 9, 10, o 11 pueden seguir usando los Chromebook/Computadoras que se les ha entregado durante las vacaciones de verano. El Departamento de Tecnología de LCSD cree que esto podría beneficiar a los estudiantes en varias maneras, porque les brindará acceso a materiales educativos y recursos que pueden mejorar sus vidas.

Durante los meses en que los estudiantes están en la escuela (septiembre a mediados de junio), Los Chromebook/computadoras que los estudiantes están usando se escanean en busca de contenido inapropiado. También los administradores y personal del distrito supervisan constantemente lo que los estudiantes están buscando en el internet.  

Durante los meses en los que los estudiantes no están en la escuela (desde mediados de junio hasta agosto), el internet todavía está disponible y corriendo a través de nuestro poderoso sistema de filtro de contenido inapropiado de doble capa. Sin embargo, no tenemos el personal para apoyar el nivel de monitoreo que normalmente hacemos durante el tiempo escolar. Entonces esto presenta un riesgo de que un estudiante pueda acceder a contenido inapropiado sin que un adulto se dé cuenta, a pesar de nuestro sistema de protección de filtros avanzados. Por eso nos gustaría ofrecer las siguientes opciones a los padres y tutores. 

Las siguientes tres opciones están disponibles para los padres:

 Opción 1: Si tiene un celular inteligente, usted mismo puede monitorear el dispositivo de su estudiante usando una App/aplicación para padres llamada GoGuardian. Esta herramienta es increíblemente efectiva, ya que puede ver el historial de navegación, establecer límites de tiempo, bloquear ciertas páginas/sitios e incluso apagar el internet por completo si es necesario al Chromebook/computadora del estudiante. Lea estas instrucciones para configurar esta función o entre a la página de Tecnología LCSD para obtener instrucciones (https://lincoln.k12.or.us/resources/family/technology)

Opción 2: Pídale a su estudiante que regrese el dispositivo a la escuela antes del último día escolar 14 de junio. El Chromebook/computadora se puede entregar en la librería escolar, y después se le entregará otro dispositivo en el otoño, cuando comience la escuela otra vez. 

Opción 3: Puede permitir que el estudiante use el dispositivo con el filtro de seguridad inapropiado, sin un adulto monitoreándolo. En este caso, la mayor parte del contenido inapropiado será bloqueado antes de que el estudiante lo vea, pero es imposible aseguremos de que estará protegido de todos los contenidos inapropiados en el internet. Tampoco se supervisan las búsquedas relacionadas con lesiones a uno mismo, daños a otros y problemas de seguridad escolar.

Si su estudiante se mudara fuera del distrito escolar durante el verano, por favor llame al Departamento de Tecnología de LCSD al 541-574-5838 para planear y hacer una cita de como devolver la computadora.